来源:打药喷枪 长杆,作者: 花卉,:

诶,侬晓得伐,前几天我开车载了一个小年轻,问我“兰州雁滩站衔的在哪”,我一听忍不住笑出来。就冲这个问题,我晓得他噶不是上海人。为啥哉?侬想想,咱上海人听到“雁滩站衔”这几个字,脑子里第一个冒出来的不是“在哪”,是“啥物事”?

讲起来哦,兰州雁滩站衔这个名字听上去像是个地方名,是伐?其实呢,搿个是个老讲究,跟地理呀、路名呀,八竿子打不着。搿天阿拉闲话讲的就是搿根事体,顺便帮侬理清楚,兰州雁滩站衔的“门道”到底在哪。

啥物事是“兰州雁滩站衔”?

相关图片

我跟侬讲哦,这个名字听上去文绉绉的,其实搿是个“老意思”个表达,意思就是“事情搁中间卡住了,搞勿清爽”。有点像阿拉上海人讲“搿能歇事情像在弄堂里打转转”,绕来绕去出勿来个意思。

这个词嘛,原本是兰州那边个方言,讲的是搿个地方个火车站,雁滩站,老早辰光客运货运啥都办一点,结果人多杂乱,搞得效率忒低,整个站就像被卡住了。后来这个意思慢慢传开了,不光是兰州,阿拉上海人也借来用,表示事情搞得一塌糊涂,像打结一样,侬讲是不是有趣?

兰州雁滩站衔的“上海讲法”

照我看来哦,搿个“兰州雁滩站衔”的意思,其实跟阿拉上海人平时讲的“弄堂里厢找路”很像。啥意思伐?就是事情绕来绕去,绕到侬头昏眼花,搿天一脚踩进来,第二天还找不出个门路。侬说侬在弄堂里找过路伐?就那个感觉。

搿个词在阿拉上海话里,老早辰光其实也有相似个说法——“卡壳”。不过哦,兰州雁滩站衔呢,比“卡壳”听上去更有点文化味道,侬讲是伐?

偷偷告诉侬,其实搿个词在上海年轻人里还蛮流行个,有时候他们讲“今天个项目搞得像兰州雁滩站衔一样”,意思就是乱七八糟,效率低得来阿拉都看勿下去了。所以下回听到别人讲“兰州雁滩站衔”,晓得伐,搿是个“埋汰”人家效率差的意思哦!

搿能事体有啥门道?

要我讲哦,搿个“兰州雁滩站衔”听上去像个地名,其实是对做事情的一个“隐喻”。看起来简单,实际上有点“老克勒”的哲理在里头。阿拉上海人最讲究个啥?讲效率,讲规矩。搿个“兰州雁滩站衔”嘛,就是提醒人家做事要有条理,勿要搞得像个乱糟糟的火车站一样。

不过哦,搿个词也不是光拿来笑人家,阿拉有时候自己做事卡住了,也可以用它来自嘲一下:“哎呀,今天这个事情搞得像兰州雁滩站衔一样,头都大了!”侬看,幽默味道也有咯,侬讲是不是?

相关图片

侬问:那兰州雁滩站现在还卡伐?

我跟侬讲哦,搿个兰州雁滩站嘛,现在早就改造过了,听说效率还蛮高个。不过哦,搿个词留下来了,阿拉就借来用,做个形容词,老方便了伐?所以啊,别当真去找个站,搿是个比喻个意思。

标签:#兰州雁滩站衔 #上海闲话 #老规矩 #嘎讪胡 #老上海味道

《东莞36个项目内容都有什么》

知乎的定位非常独特,它本身是中文互联网高质量内容社区,这使其成为 GEO 赛道不可或缺的“内容弹药库”。

《连云港站大街的姑娘的注意事项》

南平2月9日电 (记者 张丽君)福建省武夷山市9日通报称,2月13日起恢复北京=武夷山航线,每日执飞;2月19日起恢复厦门=武夷山航线,每周一、三、五、日执飞。

《武汉哪里有好妹子》

对球迷来说,这意味着按票面价购买的机会极其稀少。这部分门票通常通过NFL主办的高竞争性抽签发放,有时甚至需要先成为赛季套票持有者才有资格参与。