石狮哪有小巷子，老弄堂里藏乾坤

诶，我跟侬讲哦，讲到搿个“石狮哪有小巷子”，好多伲上海人自己都呒没搞清楚个哦，更别讲外地人了。搿天有个外地朋友问我：“啥物事？石狮？小巷子？是不是上海有啥特别的地方？”我听了差点笑脱，赶紧跟伊讲清爽：搿个石狮哪有小巷子，其实伲上海人有特别意思个讲法，侬要慢慢听我讲清清楚楚哦。

石狮是哪能来的？小巷子又是哪能去的？

侬晓得伐，搿个词其实老早辰光就有了。讲到“石狮”，伊个意思其实是石头做个狮子，老早伲上海个老房子门口，特别是一些洋房和大户人家门口，都会摆一对石狮，镇宅用个噢。搿个石狮子，老有讲究，左边是公的，右边是母的，公的脚底下踩个球，母的脚底下是小狮子，侬讲有意思伐？

至于“小巷子”，就是弄堂里厢个小弄堂。阿拉上海人个弄堂，都是有点故事有点味道个哦。小辰光，阿拉小囡最欢喜钻小巷子去玩，藏猫猫、跳格子，搿种快乐，现在小年轻人可能呒没体会过了。

讲到“石狮哪有小巷子”，其实是伲上海话个一种调侃哦。意思就是“哪有搿种事情？”、“搿种东西勿可能啦！”侬看，搿个石狮子嘛一般是摆在大门口个，怎么可能跑到小巷子里去伐？所以搿句话，阿拉上海人讲起来，就像讲“勿可能”、“勿搭界”个意思。

举个例子，如果侬跟我讲：“老法师，我明天要去南京路吃个路边摊，听讲特别好吃！”我就会回侬一句：“石狮哪有小巷子啊！”意思是，南京路这种地方，路边摊是找勿到个啦，侬要去也得换地方。

偷偷告诉侬哦，搿句话虽然是调侃，但也有点小哲理在里头。伲上海人个意思就是说，凡事要讲道理，勿要乱讲，勿要蛮来。石狮子呒没小巷子，讲清讲楚，事情就灵清了。

讲到这里，我再补充一点，搿个“石狮哪有小巷子”，有辰光还可以用来“呛”人哦。比方说，侬朋友吹牛皮，说伊在城隍庙买到啥老便宜个东西，伊讲得天花乱坠，侬听着听着觉得唔靠谱，就可以回一句：“石狮哪有小巷子伐？”意思就是说，侬吹牛吹得太过分了，勿要造次。

还有哦，有些老上海人，喜欢把搿句话讲得特别快，听上去像“司寺哪小巷子”，一口气带过去，听惯了倒也觉得亲切。侬讲，搿种上海味，真是越来越少了伐？

老上海回答得简单：侬可以把“石狮”换成别个东西，比如说“池塘哪有大船？”意思也差不多，就是讲“勿可能个事情”。伲上海话里，搿种俏皮话特别多，侬多听听自然就能学会了。